Un article du Midi Libre : "Dominique Balaÿ conte la Camargue des gens d'ici"

Midi Libre, édition du Dimanche 30 septembre 2007

Ce qu'a voulu l'auteur -qui dans une autre vie fut professeur d'histoire - c'est avant tout transmettre. « J'ai dédié ce livre à mes enfants parce que j'espère qu'ils pour­ront voir la Camargue telle que moi je l'ai vue. » Et mê­me si le livre plutôt consen­suel ne s'en fait pas l'écho, la Camargue est un pays difficile et compliqué. Dominique Balaÿ a donc fait le choix de travailler avec une double mé­thode.

L'enthousiasme d'abord. Ce­lui de la rencontre avec les ha­bitants, les scientifiques, pres­que un travail d'enquête... « J'y suis allé et je leur ai dit : "Racontez-moi votre Ca­margue" "Dites-moi comment vous y vivez". Et tout le mon­de nous a ouvert les portes. » La recherche ensuite. Domini­que Balaÿ s'est aussi penché sur les cinq mètres linéaires "sujet Camargue" que compte Carré d'art. « La vraie diffi­culté c'est qu'il n'y a pas d'ouvrage central de référen­ce, mais des auteurs comme Pierre Dupuy, Denys Colomb de Daunant ou Mistral m'ont offert une ap­proche du territoire. » Après un an et demi de travail : six mois d'enquête, six mois de recherche et six mois de ré­daction le manuscrit final a vu le jour. « Comme toujours j'ai trop écrit mais toutes les personnes à qui j'ai fait reli­re mon texte ont trouvé que c'était un livre rigoureux, conforme à la réalité du mo­ment... », précise l'auteur.

Outre l'écriture une large place a été faite à l'iconogra­phie comme en témoignent les illustrations de Jean Cubaud ou les photographies de Jean Roché. Le livre à destina­tion des enfants et des adultes a déjà reçu un très bon ac­cueil auprès du public. «Je n'ai que de bons retours et souvent ce sont les grands-mè­res qui achètent le livre pour leurs petits-enfants », com­mente encore Dominique Balaÿ qui à l'occasion de ce travail avoue n'avoir fait que des bonnes rencontres.

Loin du côté réducteur de grands espaces peuplés de chevaux et de taureaux. « Comme quoi les Camarguais ne sont pas aussi épineux qu'on veut bien le dire du moment qu'on est animé d'une démarche humble. » Et pour finir Domi­nique Balaÿ s'est découvert de véritables racines en Camargue

Un de ses petits-neveux Théophile a une grand-mère qui était la cousine de... Fanfonne Guillerme. Alors soit le monde est petit, soit il est diffi­cile de croire au hasard...

Véronique Bennouar-Bonacchi